Portuguese-Spanish translations for cogumelo

champiñonEn el caso de las bayas, las cerezas amargas y los champiñones, se han garantizado unas medidas más potentes de gestión de la crisis. No caso dos frutos de baga, da ginja e dos cogumelos, justificam-se medidas mais firmes de gestão de crise. Greenpeace ha realizado estudios que demuestran que al menos en dos provincias, Zhitomir y Rovno, la población local consume leche, champiñones, fruta, pescado de agua dulce y hortalizas contaminados. A Greenpeace efectuou estudos que mostram que em pelo menos duas províncias, Zhitomir e Rovno, a população local consome leite, cogumelos, fruta, peixe de água doce e legumes contaminados.
hongoEl Sr. Wijkman tenía una solución en la que se recurría a los hongos. O senhor deputado Anders Wijkman tinha uma solução que passava pelo cultivo de cogumelos. Me pregunto si es necesario tener todas esas Agencias, que florecen como hongos por toda Europa. Pergunto-me se é, sequer, necessário haver agências destas a brotar, como cogumelos, por toda a Europa. Cuando celebramos un evento de divulgación en la Universidad de Graz, no obstante, la Constitución fue objeto de más interés que los hongos o la interpretación de los sueños. No entanto, quando realizámos uma sessão para o público na universidade de Graz, a Constituição foi objecto de maior atenção do que o tema dos cogumelos venenosos ou da interpretação dos sonhos.

setaSin embargo, las agencias proliferan como setas después de la lluvia. No entanto as agências crescem como cogumelos. En el sueño era mi consuegra, estabamos cenando juntos y para cenar había setas. No sonho, era minha sogra: estávamos a jantar juntos e havia cogumelos para o jantar. De repente dije: "¿Estamos seguros de que las setas no son venenosas?" Então, eu disse: "Como é que podemos ter a certeza de que estes cogumelos não são venenosos?"

Dictionary