Portuguese-Spanish translations for computador

computadoraSólo, que, como es sabido, no basta con dotar cada una de las escuelas con una computadora para resolver ese problema. Só que, como é sabido, não basta dotar cada escola de um computador para resolver este problema. En virtud de esta disposición, en las computadoras del SIS se encuentran los nombres de ciudadanos y ciudadanas totalmente irreprochables. Devido a esta disposição figuram nos computadores do SIS os nomes de cidadãs e cidadãos que não têm quaisquer antecedentes penais. Con el dinero que se gasta en un solo avión Sukhoi Su-30k, se comprarían para nuestros estudiantes alrededor de 200 mil computadoras del MIT Media Lab XO. Com o dinheiro que se gasta num só avião Sukhoi Su-30k, comprar-se-iam para os nossos estudantes cerca de 200 mil computadores do MIT Media Lab laptops XO.
ordenadorTener encendido el ordenador todo el día. Ela manteve o computador ligado o dia inteiro. Un ordenador no es más que una máquina, una herramienta. Um computador não passa de uma máquina, de uma ferramenta. Su ordenador personal fue confiscado. O seu computador pessoal foi confiscado.

Dictionary