Portuguese-Spanish translations for consistente

coherenteUn actor con una voz firme, coherente y cohesionada. Um actor com uma voz firme, consistente, coesa. En este asunto también hay que ser coherentes. Também aqui, temos de ser consistentes. La jurisprudencia es coherente y clara. A jurisprudência é consistente e clara.
consistenteLas normas existentes son buenas y sólidas, pero las estamos haciendo más consistentes y eso es un avance. As normas existentes são boas e são sólidas, mas estamos a torná-las mais consistentes, e isso representa um passo em frente. No, sería necesario actuar de un modo mucho más consistente en este aspecto. Não, seria necessário agir de um modo muito mais consistente a este respeito.

constanteEsto hay que hacerlo de forma constante. Temos de actuar de forma consistente. También estamos empezando a ver indicios constantes de estabilización en algunos Estados miembros. Começamos também a ver sinais de uma estabilidade mais consistente em alguns Estados-Membros. Debemos tomar medidas coherentes para luchar contra el terrorismo islamista, pero debemos poner fin a que los ciudadanos de la UE constantemente... Temos de tomar medidas consistentes para combater o terrorismo Islamista, mas temos de impedir que os cidadãos da UE sejam constantemente ...

Dictionary