Portuguese-Spanish translations for contagem

• conteo
• cuenta
  Es la cuenta atrás hasta el 2010 lo que me preocupa. É a contagem decrescente até 2010 que me preocupa.
  Sabemos que para España y Portugal ha empezado la cuenta atrás. Sabemos que a contagem decrescente já começou para Espanha e para Portugal.
  Para el recuento de los votos, no se tienen en cuenta las papeletas blancas o nulas. Os boletins brancos e nulos não são tidos em consideração para fins de contagem dos votos.
• número
  Le pediría, señor Presidente, que recordara esto y que no se permitiera la salida del hemiciclo a ningún parlamentario mientras se hace el recuento del número de diputados. Peço-lhe, Senhor Presidente, que o tenha em mente e que não se permita a saída do hemiciclo de nenhum deputado enquanto se proceder à contagem do número de deputados.

Related words

• retrocontagem
• recontagem
• contagem regressiva
• contagem final
• fazer contagem regressiva