Portuguese-Spanish translations for câmbio

cambioLos tipos de cambio no se decretan. As taxas de câmbio não se decretam.Formábamos parte del mecanismo de tipos de cambio. Fazíamos parte do mecanismo de taxas de câmbio. La última pregunta se refiere al tipo de cambio. A última pergunta diz respeito à taxa de câmbio.
cambio de divisaSe trata, de hecho, de precisar las responsabilidades de cada cual en materia de política de cambio de divisas. Trata-se com efeito de especificar as responsabilidades de cada um em matéria de política de câmbios. Sé que el Sr. Monti ha hecho ciertas investigaciones, pero se referían más al cambio de divisas. Estou ciente de que o senhor Comissário Monti fez determinadas investigações, mas estas diziam mais respeito ao câmbio de divisas. Ya que hablamos de la dimensión exterior del euro, diré algo acerca de las cuestiones actuales sobre el tipo de cambio de divisas, un terreno en el que pediría una gran prudencia. A propósito da dimensão externa do euro, direi uma palavra a respeito das actuais questões da taxa de câmbio, que constituem domínios onde instaria a uma grande prudência.

marchaNuestro diálogo institucional, los intercambios de estudiantes y la cooperación científica servirán para apuntalar la reforma en marcha. O nosso diálogo em matéria de regulação, o intercâmbio de estudantes e a cooperação científica funcionarão todos como contributos para as reformas em curso. Por ello, la Comisión ha puesto en marcha distintas iniciativas desde 1995, con la finalidad de fomentar el intercambio de buenas prácticas. É por esta razão que a Comissão tem vindo a lançar acções neste domínio desde 1995, de modo a promover o intercâmbio de melhores práticas. En consecuencia, tendremos que trabajar para poner en marcha una acción de información al consumidor y de formación del comercio. Da mesma forma, não deveremos sobrecarregar os cidadãos com quaisquer custos bancários, no câmbio da moeda nacional para a moeda única europeia.

Dictionary