Portuguese-Spanish translations for declinar

declinarMientras no se haya resuelto esta cuestión, el ferrocarril declinará, como declina hoy con el flete abierto. Enquanto não tivermos resolvido essa questão, o caminho-de-ferro continuará a declinar, como declina hoje em dia para o transporte de mercadorias aberto. Mientras las armas no sean identificables, los Estados y las empresas declinarán siempre toda responsabilidad. Enquanto as armas não forem identificáveis, os Estados e as empresas declinarão sempre as suas responsabilidades.
rechazarNo obstante, nos vemos obligados a rechazar la armonización del marco penal de los Estados miembros, incluido en el caso de delitos graves transfronterizos, como el terrorismo. Entretanto, vemo-nos forçados a declinar quanto à harmonização do quadro penal dos Estadosmembros - mesmo no caso da prática de crimes graves transfronteiriços, como é o caso do terrorismo.

Dictionary