Portuguese-Spanish translations for dominante

• dominante
  Se trata de un abuso de posición dominante, se trata de ayudas de Estado. Trata-se de abuso de posição dominante, trata-se de auxílios estatais.
  ¿Existen actores con una posición simple o colectiva dominante? Existem intervenientes com posições singulares ou colectivas dominantes?
  ¿Qué es lo que piensan de la especie actualmente dominante, es decir de los seres humanos? O que é que pensarão da espécie actualmente dominante - ou seja, de nós?
• imperante
  Los defensores del concepto de servicio público han de estar ojo avizor con estas cuestiones, dada la filosofía imperante en el asunto. Dada a ideologia dominante na matéria, impõe-se a vigilância por parte dos defensores do serviço público!
  Pero nos deberíamos preocupar seriamente cuando cualquier sistema afirma que la ideología imperante es demasiado importante como para someterla a elecciones. Todavia, devemos ficar profundamente preocupados quando algum sistema declara que a ideologia dominante é demasiado importante para se sujeitar a ir às urnas.
  Por tanto, es positivo que, en medio de esta liberalización imperante de la economía, se plante cara a la lógica del mercado protegiendo de imitaciones a estos productos y a sus zonas de origen. Por isso mesmo, é bom que, no meio da dominante liberalização da economia, a lógica do mercado seja anulada pela protecção desses produtos e as suas regiões de origem face a contrafacções.

Related words

• predominantemente
• predominante
• subdominante
• abuso de posição dominante
• classes dominantes