Portuguese-Spanish translations for ergonomia

ergonomíaEspero que se llegue más lejos y se acepten nuestras peticiones para obtener una directiva global sobre la ergonomía en el lugar de trabajo. Espero que a Comissão vá mais longe e que aceite o nosso apelo no sentido de uma directiva global sobre a ergonomia do local de trabalho. Esto mismo se aplicaría a la propuesta de directiva sobre ergonomía en el lugar del trabajo y a otros aspectos relacionados con la directiva sobre manipulación. O mesmo se aplica à proposta de uma directiva relativa à ergonomia do local de trabalho e a questões relativas à directiva sobre movimentação manual de cargas. También exige una nueva legislación relacionada con el acoso en el lugar de trabajo, por una parte, y requisitos de ergonomía en el trabajo, por otra. O relator pede ainda que seja introduzida nova legislação sobre o assédio no local de trabalho, por um lado, e novas disposições sobre a ergonomia do posto de trabalho, por outro lado.

Dictionary