Portuguese-Spanish translations for fita

cintaUsted cortó la cinta de la implantación del euro. O senhor cortou a fita da inauguração do euro. En 11 de nuestros 15 países hay sistemas de compensación leal que funcionan gracias a un impuesto sobre la cinta magnética virgen. Todos os criadores do Reino Unido e os seus sindicatos apoiam a ideia de um imposto sobre fitas virgens. Las personas con deficiencias visuales rara vez pueden obtener material impreso en un formato que les sea accesible; esto es, en braille o en cinta. As pessoas com deficiência visual raramente conseguem obter material impresso num formato a que possam ter acesso: quer dizer, ou braille ou fita gravada.
bucle infinito

hebra
lazoPor eso participo en la campaña "Lazo blanco". Eis o motivo da minha participação na Campanha da Fita Branca. Este lazo blanco es un símbolo, también es el símbolo del clavel que recuerda la lucha de las mujeres del Congo contra el sufrimiento que padecen a diario; las tenemos presentes. Esta fita constitui um símbolo, um símbolo, também, do cravo que evoca a luta das mulheres congolesas contra o sofrimento de que são vítimas todos os dias - elas estiveram aqui há instantes.
moño
rizo
videocinta

Dictionary