Portuguese-Spanish translations for inacabado

• inacabado
  En la sombra del éxito de la cumbre acecha un debate inacabado. Sobre o êxito desta cimeira paira ainda a sombra de um debate inacabado.
  Es obvio que se trata de un asunto inacabado, y es igualmente obvio que tiene que abordarse con determinación. Trata-se claramente de um assunto inacabado e também é claro que se trata de um assunto que tem de ser abordado com determinação.
  Sin embargo, el informe no hace mención explícita de los dos reactores nucleares inacabados. Este relatório contém também uma remissão explícita para os dois reactores inacabados.
• inconcluso
  No nos dejemos llevar por las consignas estúpidas, la ignorancia profesional y el trabajo inconcluso, que únicamente menoscaban la credibilidad de la UE. Não permitamos que gritos disparatados, ignorância profissional e trabalho inacabado prejudiquem a credibilidade da UE.
  Las conclusiones de la Cumbre de Amsterdam tienen un sabor amargo y producen un sentimiento de inconcluso, de haber perdido la ocasión. As conclusões da cimeira de Amesterdão têm um gosto amargo e dão o sentimento de algo inacabado, ou mesmo de uma oportunidade perdida.
  Esta impresión de cometido inconcluso que dejan las conclusiones de la Conferencia Intergubernamental tuvo por efecto ocultar los progresos significativos y sustanciales obtenidos en otras esferas. Esta impressão de trabalho inacabado, que as conclusões da Conferência Intergovernamental nos deixam, teve o efeito de ocultar os progressos significativos e substanciais obtidos noutros aspectos.

Related words

• alucinação
• imaginação
• abominação
• determinação
• vacinação
• inseminação
• peregrinação
• iluminação
• discriminação
• culminação