Portuguese-Spanish translations for libertar

• liberar
  Debemos liberar a la población de Zimbabwe. Temos de libertar o Povo do Zimbabué.
  Necesitamos liberar el mercado. Temos mesmo de libertar o mercado.
  ¡Entonces Israel liberará a sus prisioneros! Aí, sim, Israel libertará os seus prisioneiros!
• desatar
• liberación
  Una resolución parlamentaria no debe pedir a Hamás la liberación de presos como un mero "acto de buena voluntad". Uma resolução de um Parlamento não deve instar o Hamas a libertar um prisioneiro apenas como mero "gesto de boa vontade”.
  Es importante que obtengamos la liberación de Shalit, pero sin que Israel tenga que liberar a terroristas a cambio. É importante que consigamos obter a libertação de Shalit, mas sem Israel ter de libertar terroristas em troca.
  Sobre su cabeza pesan nuevas amenazas judiciales, y el Presidente Eyadéma exige para su liberación que solicite el indulto. Novas ameaças judiciárias pesam sobre ele e o Presidente Eyadéma exige, para o libertar, que ele peça para ser indultado.
• libertar
• librar
  El Gobierno de Katmandú debe demostrar que se puede librar de la influencia china. O Governo de Catmandu tem de provar que se consegue libertar da influência chinesa.
  Tenemos una oportunidad única de librar al mundo del mal del terrorismo y de fortalecer la democracia. Temos uma oportunidade única de libertar o mundo do mal do terrorismo e de apoiar a democracia.
  Asimismo estoy convencido de que es preciso hacer algo para librar a la Unión de su imagen burocrática entre los ciudadanos europeos. De igual modo, acredito firmemente que é necessário tomar medidas para libertar a União da imagem burocrática que os cidadãos europeus dela têm.
• soltar
  Sin embargo, a veces puede soltar substancias químicas peligrosas, como las dioxinas, en la atmósfera. Por vezes, porém, pode libertar substâncias químicas perigosas para a atmosfera, como é o caso das dioxinas.

Related words

• libertarianismo
• libertário
• libertária
• libertarismo
• antilibertário