Portuguese-Spanish translations for logo

• logotipo
  Efectivamente, el delegado nos ha dicho que en el edificio figura el logotipo de la Unión Europea, que está pintado en la pared. De igual modo, os dois Land Rover exibem também o logotipo da União Europeia.
• en breve
  Todavía pretendemos reanudar el diálogo en breve. Ainda prosseguimos o retomar do diálogo a breve trecho.
• luego
  «Yo puedo, luego todas las mujeres pueden.» Eu posso, logo, todas as mulheres podem.
  Será, desde luego, un diálogo intenso e importante. Será certamente um diálogo intenso e um diálogo importante.
  Desde luego, si los facilita, se hará la investigación correspondiente. Logo que facilite tais dados, proceder-se-á à investigação correspondente.
• por eso
  Por eso, este diálogo siempre es positivo. É por isso que este diálogo é sempre positivo.
  Por eso es tan importante el diálogo entre culturas. É por isso que o diálogo entre culturas é tão importante.
  Por eso esta vez no voy a entonar el mea culpa. De modo algum. Logo, não vou dizer mea culpa por isso.
• por lo tanto
  Por lo tanto, para una aclaración, tiene la palabra la Sra. van Dijk. Logo, para um esclarecimento, tem a palavra a senhora deputada van Dijk.
  Por lo tanto, los automóviles seguros deberían pagar menos impuestos. Logo, um carro seguro deveria pagar menos imposto.
  Por lo tanto, estoy en contra de dicha declaración. Logo, sou contra essa declaração.
• por tanto
  Las Directivas, por tanto, no sirven de mucho. Logo, as directivas não ajudam.
  Por tanto, la resolución tiene sentido. Logo, a resolução faz sentido.
  Su estrategia merece, por tanto, todo mi apoyo. Logo, a sua estratégia também merece o meu apoio.
• pronto
  Tan pronto como esté preparado lo pondremos a disposición de los diputados de este Parlamento. Tão logo esteja disponível trasnmiti-lo-emos aos deputados deste Parlamento.
  Tan pronto como los documentos abandonan mi despacho, a menudo se producen filtraciones. As fugas ocorrem com regularidade logo que os documentos saem do meu próprio gabinete.
  Es demasiado pronto para entrar en ningún tipo de diálogo normal con Belarús. Ainda é demasiado cedo para encetar qualquer tipo de diálogo normal com a Bielorrússia.

Related words

• biólogo
• diálogo
• zoólogo
• até-logo
• prólogo
• epílogo
• blogosfera
• sociólogo
• antropólogo