Portuguese-Spanish translations for madrugada

madrugadaTodas las reuniones terminaron en la madrugada. Todas as reuniões terminaram de madrugada. El último diálogo a tres bandas sobre la Directiva ha finalizado a la una y media de la madrugada. A última reunião tripartida terminou à 1H30 desta madrugada. Entonces, ¿por qué decidir a las 2 de la madrugada en Luxemburgo, siete contra siete? Assim, porquê decidir às duas horas da madrugada no Luxemburgo, sete contra sete?
AMEl terremoto masivo y el posterior tsunami que asoló Chile en las primeras horas del sábado 27 de febrero fueron una tragedia terrible. O violento terramoto e o subsequente tsunami que atingiram o Chile na madrugada do sábado, dia 27 de Fevereiro, constituem uma tragédia terrível. por escrito. - Aplaudo los avances registrados en las conversaciones entre el Parlamento y el Consejo en los últimos días y también esta misma noche. por escrito. - (EN) Saúdo os progressos realizados nas conversações entre o Parlamento e o Conselho ao longo dos últimos dias e durante a madrugada de ontem.

mañanaEsta noche vuelvo a mi país para estar allí mañana por la mañana temprano. Regresso a casa de madrugada para assistir a tudo desde o início. Mírame a mí: Trabajo todo el día, desde las seis de la mañana hasta las dos de la madrugada. Olha para mim: trabalho o dia inteiro, das seis da manhã às duas da madrugada seguinte. He oído que algunas colaboradoras y algunos colaboradores de esta Asamblea han estado trabajando hasta las 4.00 horas de la mañana, para que podamos votar hoy sobre Dimitrakopoulos/Leinen. Ouvi dizer que alguns funcionários e funcionárias desta assembleia trabalharam até às 4 horas da madrugada para que nós hoje pudéssemos votar aqui o relatório Dimitrakopoulos/Leinen.

Dictionary