Portuguese-Spanish translations for mota

• moto
  Sé que hay un intergrupo motos en el Parlamento Europeo, ¿están incluidas las motos? Senhor Deputado dell'Alba, apenas se as motas forem veículos particulares.
  El propio Sr. Bangemann se ha dado una vuelta en motocicleta con Roger Barton para convencerse de la veracidad de lo que sostiene el Parlamento. Sim, o senhor comissário Bangemann foi, inclusivamente, dar um passeio de mota com o deputado Roger Barton para saber se era verdade aquilo que dizia o Parlamento.
  Los aparatos de los que aquí estamos hablando, las embarcaciones de recreo y, especialmente, las motos acuáticas, son objetos de recreo. Os equipamentos de que se trata, nomeadamente as embarcações de recreio e, sobretudo também, as motas de água, destinam­se exclusivamente à prática de desporto nos tempos livres.
• motocicleta
  Sería mucho mejor que la Comisión se concentrara en evitar la competencia desleal respecto a las motocicletas que se producen en Europa. A Comissão deveria antes concentrar-se em assegurar que não haja concorrência desleal em relação aos fabricantes europeus de motas.
  El propio Sr. Bangemann se ha dado una vuelta en motocicleta con Roger Barton para convencerse de la veracidad de lo que sostiene el Parlamento. Sim, o senhor comissário Bangemann foi, inclusivamente, dar um passeio de mota com o deputado Roger Barton para saber se era verdade aquilo que dizia o Parlamento.
  Los motoristas han sabido ejercer su influencia, tanto los miembros de los grupos famosos como los tranquilos administrativos que sólo utilizan sus motocicletas los domingos. Foi desenvolvido um lobbying activo pelos motoqueiros, tanto pelos membros de grupos famosos como pelo pacato empregado de escritório que conduz uma mota aos fins-de-semana.

Synonyms

• motocicleta

Related words

• marmota
• bergamota
• remotamente
• vergamota
• mota de neve
• marmota americana
• deteção remota
• visão remota
• dia da marmota