Portuguese-Spanish translations for nos últimos tempos

• hace poco
  Sé que hace poco, a medida que se acercan las elecciones europeas, esta Cámara ha debatido sobre lo que Europa realmente significa para sus ciudadanos. Sei que nos últimos tempos, à medida que as eleições europeias se aproximam, esta Assembleia debateu o que realmente significa a Europa para os cidadãos.
• recién
• recientemente
  No obstante, de algún modo, podrían haber pasado a ser de demasiada actualidad recientemente. Contudo, talvez se tenham tornado, em certa medida, demasiado actuais nos últimos tempos.
  En ese sentido, recientemente hemos estado hablando de la "flexiguridad". A este propósito, nos últimos tempos, tem-se vindo a falar na "flexigurança".
  La investigación y la innovación han sido resaltados de modo especial recientemente. Nos últimos tempos, foi dado especial destaque à investigação e inovação.
• últimamente
  Estoy de acuerdo en que las cosas han cambiado últimamente. Concordo que se verificou uma certa mudança nos últimos tempos.
  Este tipo de casos ha venido aumentando muchísimo últimamente. Houve um aumento assustador destes casos nos últimos tempos.
  Últimamente, el ritmo se ha ralentizado y debemos acelerarlo de nuevo. Nos últimos tempos, o ritmo tem estado a baixar, pelo que temos de o acelerar de novo.

Related words

• último, mas não menos importante
• fuliginoso
• hidrogenossulfito de sódio