Portuguese-Spanish translations for queimada

balón prisionero
quemaEn Borneo, señor Leinen, cada año se quema una superficie dos veces mayor que el Barre. No Bornéu, Senhor Deputado Leinen, todos os anos é desflorestada, por meio de queimadas, uma área com o dobro da extensão do Sarre. La violencia contra las mujeres sigue en aumento: violaciones, suicidios, ataques con ácido y quema de mujeres. A violência contra as mulheres continua a aumentar: violações, ataques com ácido e mulheres queimadas. Para que la quema fuera eficaz desde el punto de vista sanitario, tendría que realizarse en una unidad especializada que hoy por hoy es insuficiente. Para ser sanitariamente eficaz, a queimada deveria realizar-se em unidades especiais, actualmente insuficientes.

quemarEs mucho más sensato ecológicamente quemar esta madera como fuente de energía en los hogares. É muito mais sensato, do ponto de vista ecológico, que esta madeira seja queimada como fonte de energia nas casas das pessoas. Se les permitió permanecer juntas hasta la noche del 2 al 3 de agosto de 1944, cuando los cautivos supervivientes de los 30 000 habitantes de su campo fueron asesinados al quemar sus barracones". Foi-lhes permitido continuar juntos até à noite de 2-3 de Agosto de 1944, quando os presos sobreviventes dos 30 000 habitantes do campo foram assassinados enquanto as suas casernas eram queimadas".

Dictionary