Portuguese-Spanish translations for regular

• regular
  También mantenemos un contacto regular con los colegas del Cuarteto. Mantemos contactos regulares com os colegas do Quarteto.
  La clave está en que estamos hablando de personal regular. O ponto fundamental é que estamos a falar de pessoal regular.
  La Comisión se compromete a mantener un diálogo regular sobre las reformas. A Comissão está empenhada num diálogo regular sobre reformas.
• atemperar
• fijo
  No son funcionarios, no tienen contrato de trabajo ni un sueldo fijo y, en la práctica, su sindicato ni siquiera merece llevar ese nombre. Não têm estatuto oficial, contratos de trabalho e salário regular, sendo que, na prática, o seu sindicato não é ainda digno desse nome.
  Tiene toda la razón: la inspección se está orientando hacia una inspección basada en los riesgos, lo que es mucho mejor que el porcentaje fijo. Tem toda a razão; as inspecções regulares estão a ser substituídas por inspecções baseadas no risco, o que é muito melhor do que a percentagem fixa.
• firme
  El Grupo del Partido Europeo de los Liberales, Demócratas y Reformistas cree firmemente que hay una necesidad urgente de regular este tipo de pesca. O Grupo ELDR está firmemente convicto da necessidade de regular este tipo de pesca de profundidade.
  También hubo un firme acuerdo en que la única política eficaz sería mantener resueltamente contactos periódicos con Pakistán. Mas também se concordou com firmeza que a única política eficaz consistia em resolutamente manter com o Governo paquistanês contactos regulares.
  La única forma de contar con una política de inmigración equilibrada es ser firmes a la hora de combatir la inmigración ilegal y de regular la migración legal de forma audaz. A única forma de ter uma política de imigração equilibrada é ser forte no combate à imigração ilegal e regular de forma corajosa a migração legal.
• temperar
• templar

Related words

• irregular
• irregularidade
• regularmente
• regularidade
• irregularmente
• regularizador
• desregular
• regularização
• regularizar