Portuguese-Spanish translations for renúncia

dimisión¡No estamos hablando de ninguna dimisión! Mas não estamos a falar de renúncias aqui! Mientras tanto, el hermano de Kurmanbek Bakiyev ha anunciado que la declaración manuscrita de dimisión es una falsificación y que Bakiyev no ha dimitido. Entretanto, o irmão de Kurmanbek Bakiyev anunciou que a carta manuscrita de renúncia ao cargo deste foi forjada e que Bakiyev não resignou ao cargo. Junto con el grupo de contacto, del que forman parte la UE y Estados Unidos, hemos pedido, respondiendo a su pregunta, señora Lövin, la dimisión del capitán Camara. Em conjunto com o grupo de contacto, de que a UE e os EUA são membros, nós exigimos - em resposta à sua pergunta, a Senhora Deputada Lövin - a renúncia do capitão Camara.
renunciaNo soy el único que puede decidir si se renuncia a esta solicitud. Não posso decidir sozinho a renúncia a esse pedido.Esa es una grave renuncia de los derechos parlamentarios. Trata-se de uma renúncia grave aos direitos parlamentares. También prohíbe explícitamente la renuncia obligada a la fe. A referida legislação também proíbe explicitamente a renúncia forçada ao credo.

Dictionary