Portuguese-Spanish translations for separar

• separar
  Separar a los pueblos nunca funciona. Separar as pessoas nunca resulta.
  Separar o no separar, esa no es la cuestión. Separar ou não separar, não é esta a questão.
  Debemos separar nuestras actividades por regiones. Penso que devemos separar as nossas actividades por regiões.
• desatraillar
• desunir
• disgregar
• dividir
  Estos recuerdos no deben, bajo ningún concepto, dividir a naciones y pueblos. Em nenhuma circunstância estas memórias podem ou devem separar as nações e os povos.
  Sin eso, estaremos expuestos a distintas amenazas e intentos de dividirnos, de fragmentarnos. A não ser assim encontrar-nos-emos expostos a diferentes ameaças e tentativas de nos dividir, de nos separar.
  Se tiene que lograr ahora dividir estos textos en los elementos realmente constitucionales y en los que son más bien de carácter técnico. É preciso separar uma coisa da outra, tal como acontece nos Estados-Membros, nas nossas próprias Constituições.
• ramificar

Related words

• separar-se
• separar o trigo do joio
• separar o joio do trigo