Portuguese-Spanish translations for surgir

aparecerSi eliminamos eso, aparecerá la pobreza. Se lhes tirarmos isso, irá surgir inevitavelmente a pobreza. Lo cierto es que esta epizootia puede aparecer en cualquier lugar y en cualquier momento. A verdade é que esta doença pode surgir em qualquer sítio, em qualquer momento. Sin embargo medidas de higiene demasiado estrictas no deben aparecer como barreras comerciales. Todavia, medidas de higiene demasiado rígidas não devem surgir como barreiras comerciais.
surgirSurgirán dificultades y problemas. Irão surgir dificuldades e problemas. No obstante, puede surgir un problema que temo. Receio, no entanto, que possa surgir um problema. También pueden surgir problemas en relación con los productos digitales. Podem surgir problemas com os produtos digitais.

dimanar
levantarse
nacerNo puede nacer sino condenando los horrores cometidos por el comunismo y por el nazismo. Só pode surgir condenando os horrores cometidos pelo comunismo e pelo nazismo. La Europa que está naciendo, la Casa que todos juntos estamos construyendo no puede nacer olvidando el pasado. A Europa que está a nascer, a Casa que todos juntos estamos a construir não pode surgir esquecendo o passado. La llegada de otras naciones hace nacer una oportunidad de reconciliación en un continente que ha tenido más guerras que ningún otro. A entrada de outras nações faz surgir uma oportunidade de reconciliação num continente que, a bem dizer, produziu mais guerras do que qualquer outro.
provenir

Dictionary