Portuguese-Spanish translations for teimosia

• cabezonería
• cerrazón
  No podemos seguir aceptando esta, disculpe usted, señor Comisario, absurda cerrazón. Senhor Comissário, não podemos tolerar por mais tempo esta - peço desculpa pela expressão - teimosia absurda.
• contumacia
• terquedad
• testarudez
  Quiero decir al Sr. Prodi que si usa su testarudez en este Parlamento como socio fiable de Europa, es el tipo de testarudez que acogemos con satisfacción. E se utilizar a sua teimosia para se recusar a dialogar connosco se acaso tivermos dificuldades nas audições, essa é uma teimosia a que nos oporemos.
  No obstante, está claro que si los dos principales partidos del país persisten en su testarudez, este objetivo nunca se conseguirá. Todavia, é claro que se os dois principais partidos do país persistirem na sua teimosia, este objectivo nunca será alcançado.

Related words

• teimoso
• teimosa
• teimosamente