Portuguese-Spanish translations for toda

• cada
  Todas y cada una de ellas resultan imprescindibles. Todas, e cada uma delas, são essenciais.
  Hay un momento para cada cosa. Há um tempo para todas as coisas.
  Cada provincia contaba con un derecho de veto en todas las decisiones. Cada província tinha o direito de veto em todas as decisões.
• toda
  No todas son perfectas, pero todas son perfectibles. Nem todas são perfeitas mas todas podem ser aperfeiçoadas.
  Se habló de esta noticia en Europa durante toda la semana. Foi difundida pela Europa durante a semana toda.
  Ocurre lo mismo en toda Europa. Acontece a mesma coisa em toda a Europa.
• todas
  No todas son perfectas, pero todas son perfectibles. Nem todas são perfeitas mas todas podem ser aperfeiçoadas.
  Casi todas se encuentran en las ciudades. Elas estão virtualmente todas situadas em cidades.
  Todas ellas son vanguardistas, pero todas ellas son posibles. Todas elas são pioneiras, mas todas elas são exequíveis.
• todo
  Ahora, es usted el Presidente de todas y de todos. Neste momento, o senhor é o Presidente de todas e todos nós.
  De todas maneras, ahora la responsabilidad es de todos. De todas as formas, agora todos têm responsabilidade.
  Estoy de acuerdo con todos en eso. Concordo com toda a gente nesse ponto.
• todos
  Ahora, es usted el Presidente de todas y de todos. Neste momento, o senhor é o Presidente de todas e todos nós.
  De todas maneras, ahora la responsabilidad es de todos. De todas as formas, agora todos têm responsabilidade.
  Estoy de acuerdo con todos en eso. Concordo com toda a gente nesse ponto.

Related words

• todavia
• todas
• nematoda
• toda a gente
• toda vez que
• toda regra tem exceção
• toda regra tem uma exceção
• toda brincadeira tem um fundo de verdade
• toda boa ação tem sempre uma punição