Portuguese-Spanish translations for todo

• todo
  Todos debemos hacer todo lo que esté en nuestra mano para ayudar. Todos devemos fazer o máximo para ajudar.
  Todos distintos, todos iguales. Todos diferentes, todos iguais.
  Todos somos diferentes, todos somos iguales. Todos são diferentes, todos são iguais.
• cada
  Todos hemos pasado por ellos cada día. Todos nós passamos por eles todos os dias.
  Cada día añadimos nueva rigidez. Todos os dias introduzimos mais inflexibilidade.
  Cada año votamos una resolución. Todos os anos temos uma resolução.
• entero
  Millones de personas sufren en el mundo entero. Milhões de seres humanos em todo o mundo estão a sofrer.
  Su alcance se está extendiendo al mundo entero. O seu âmbito de aplicação abrange todo o mundo.
  La auténtica víctima es el pueblo entero de Galicia. A verdadeira vítima é todo o povo da Galiza.
• toda
  Ahora, es usted el Presidente de todas y de todos. Neste momento, o senhor é o Presidente de todas e todos nós.
  De todas maneras, ahora la responsabilidad es de todos. De todas as formas, agora todos têm responsabilidade.
  Todo el mundo debería ser tratado igual en toda la UE. Todos devem ser tratados de igual modo em toda a União.
• todas
  Ahora, es usted el Presidente de todas y de todos. Neste momento, o senhor é o Presidente de todas e todos nós.
  De todas maneras, ahora la responsabilidad es de todos. De todas as formas, agora todos têm responsabilidade.
• todos
  Todos debemos hacer todo lo que esté en nuestra mano para ayudar. Todos devemos fazer o máximo para ajudar.
  Todos distintos, todos iguales. Todos diferentes, todos iguais.
  Todos somos diferentes, todos somos iguales. Todos são diferentes, todos são iguais.
• totalidad
  Queremos que se devuelva la totalidad de ese dinero. Queremos todo o dinheiro de volta.
  La práctica totalidad de los países juega al fútbol. Quase todos os países jogam futebol.
  Ha sido excelente y la respaldamos en su totalidad. Foi um discurso excelente, que tem todo o nosso apoio.

Related words

• ortodoxia
• todos
• ortodontista
• método
• todo-poderoso
• ortodoxo
• mastodonte
• ortodontia
• metodologia