Portuguese-Spanish translations for todo-poderoso

• omnipotente
  Una vez más, los Estados Unidos han demostrado que no les interesan los socios, sino mejor los Estados que dicen sí y amén a todo acto omnipotente del todopoderoso país de los Estados Unidos. Mais uma vez, os Estados Unidos demonstraram que não estão interessados em parceiros, mas, quando muito, em Estados que digam "sim” e "ámen” a qualquer acto omnipotente dos todo-poderosos EUA.
• todopoderoso
  No es usted todopoderoso y pertenece a un Colegio. O senhor não é todo-poderoso e, além disso, pertence a um Colégio.
  Por tanto son obras del creador todopoderoso equiparables a nosotros». São portanto obras do Todo-Poderoso, equiparadas a nós.»
  Aquéllos que teman la aparición de un "súper Estado" centralizado y todopoderoso pueden estar más que tranquilos. Quem temia a criação de um "super-Estado” centralizado e todo-poderoso pode estar tranquilo.
• Todopoderoso
  No es usted todopoderoso y pertenece a un Colegio. O senhor não é todo-poderoso e, além disso, pertence a um Colégio.
  Por tanto son obras del creador todopoderoso equiparables a nosotros». São portanto obras do Todo-Poderoso, equiparadas a nós.»
  Aquéllos que teman la aparición de un "súper Estado" centralizado y todopoderoso pueden estar más que tranquilos. Quem temia a criação de um "super-Estado” centralizado e todo-poderoso pode estar tranquilo.

Related words

• todo-terreno
• cebola-de-todo-o-ano