Portuguese-Spanish translations for ímpeto

• empuje
  El empuje principal de estas medidas radica en procedimientos y sanciones. O maior ímpeto destas medidas reside nos procedimentos e nas sanções.
  Se ha dado otro gran empuje a nuestra agenda económica, social y medioambiental. No que respeita à nossa agenda económica, social e ambiental, a intensificação do ímpeto foi ainda maior.
• envión
• ímpetu
  Podemos exportar, tenemos un Hong Kong virtual delante de nuestra puerta y podemos aprovechar este ímpetu para el crecimiento. Podemos exportar para uma Hong-Kong virtual situada à nossa porta e beneficiar deste ímpeto de crescimento.
  Tenemos la intención de utilizar el Consejo Europeo de Primavera de este año para dar un renovado enfoque e ímpetu a la Agenda de Lisboa. Tencionamos fazer uso do Conselho Europeu da Primavera deste ano para renovar a orientação e o ímpeto da Agenda de Lisboa.
  Eso sí, han perdido algo de ímpetu, si tenemos en cuenta quién ha estado trabajando en ellas y durante cuánto tiempo. Atenção, já perderam um pouco do ímpeto que tinham, se considerarmos quem trabalha nelas e há quanto tempo.
• impulsó
• impulso
  Este informe necesita urgentemente adquirir impulso. Existe uma necessidade urgente de dar ímpeto a este relatório.
  Hemos adoptado diversas medidas para intentar restablecer el impulso del proceso de paz. Tomámos uma série de medidas para tentar ajudar o processo de paz a recuperar o ímpeto perdido.
  Nuevo impulso a la Estrategia para el desarrollo sostenible de la acuicultura europea ( Um novo ímpeto para a estratégia de desenvolvimento sustentável da aquicultura europeia (

Related words

• impetuoso
• impetigo
• impetuosamente
• impetrar