Portuguese-Swedish translations for aposta

bettett
Huggormens bett är giftigt.Han tog ett bett av smörgåsen.
investeringÅtaganden på utbildningsområdet bör inte ses som en kostnad utan snarare som en investering i framtiden.A aposta na educação e na formação não deve ser vista como uma despesa, mas sim como um investimento para o futuro. Detta direktiv om främjande av el producerad från förnybara energikällor är en framtidssatsning och en investering i miljön.Esta directiva para o desenvolvimento das energias renováveis constitui uma aposta para o futuro e um investimento em matéria de meio ambiente. Portugal är det sjätte mest energiberoende landet inom EU-27, så investeringar i ”ren teknik” är av högsta vikt.por escrito. - Portugal é o sexto país da UE-27 com maior dependência energética, razão pela qual a aposta em "Clean Tech" é primordial.

vadett
Jag anser att det är vad vi måste …Penso que é essa aposta que temos de... Eftersom den stora planen inte har lyckats måste vi nu komma fram till vad som är möjligt att göra.Uma vez que a grande aposta fracassou, temos de chegar a consenso quanto ao que for possível. Det här dokumentet beskriver väl vad som står på spel, och det är oavgjort så att totalanslaget inte kan motsvara detta.A apostas estão bem claras neste documento e, decididamente, apenas o montante financeiro global não está à altura do relatório.
vadslagningettInför WTO försäkrar USA att all vadslagning på Internet är förbjuden där, men det är inte sant.Os Estados Unidos alegam junto da OMC que todas as apostas através da Internet são proibidas no país, mas isso não é verdade. Hasardspel och vadslagning är inte som vilken annan näringsverksamhet som helst, vilket en del här i parlamentet anser.A exploração do jogo a dinheiro e dos jogos de apostas é diferente das outras actividades económicas, contrariamente ao que alguns membros desta Câmara pensam. I den andra uppmanades kommissionen att på ett korrekt sätt hantera ett klagomål om överträdelser avseende tjänster för vadslagning om idrott.No segundo, a Comissão era convidada a tratar adequadamente uma queixa por infracção relacionada com serviços de apostas desportivas.