Portuguese-Swedish translations for astúcia

• list en
  I dag, herr talman, tror jag inte längre att kampen för de mänskliga rättigheterna kan ses som en kamp om principer eller att den kan vinnas genom list eller genvägar.Senhor Presidente, em meu entender, a luta em prol dos direitos do Homem não pode continuar a ser encarada como uma guerra de princípios nem pode ser ganha através da astúcia ou expedientes.
  Men det krävs en unik kombination av politisk list och vilja att skapa oordning i dessa två länder för att gå till väga så cyniskt nu, och jag hoppas att parlamentet kommer att förkasta förslaget.Mas é preciso uma combinação única de astúcia política e vontade de causar desestabilização nesses dois países para tomar uma atitude tão cínica agora, e espero que a Câmara a rejeite.
  Endast med stor list kan man ta sig förbi monstret.
• slughet en
  Detta är endast de tekniska aspekter som understryker Mugabes slughet.Estes são apenas os aspectos técnicos que salientam bem a astúcia do Sr. Mugabe.

Related words

• astucioso
• astuciosamente
• astuciar
• usar de astúcias