Portuguese-Swedish translations for bloquear

blockera
Vitryssland brukade blockera Euronest.A Bielorússia foi usada para bloquear a Euronest. Men för oss handlar det inte om att blockera något.Mas, para nós, não se trata de bloquear seja o que for. Vi kunde blockera transporten och rädda djuren.Conseguimos bloquear o transporte e salvar os animais.
förhindra
Bryt med traditionen att alltid av inrikespolitiska skäl förhindra eller fördröja det som behöver göras.Ter coragem para romper com a tradição de bloquear ou de atrasar constantemente o que necessita de ser feito por motivos de política interna. Kommer det inte att bli nödvändigt att i slutändan helt och hållet förhindra import av kinesiska varor?Não acabará por ser necessário bloquear as importações de produtos chineses na sua totalidade? Beklagligt nog har Folkrepubliken Kina tagit varje tillfälle i akt att förhindra detta.Lamentavelmente, a República Popular da China tem utilizado todos os meios disponíveis para bloquear o processo.

pluggaHan pluggade som en galning inför provet.Hon pluggar medicin vid universitetet.
spärraJag kunde alltså inte ringa och spärra mina kreditkort, och jag tror att ni förstår varför detta var mitt viktigaste bekymmer.Por conseguinte, não pude telefonar para bloquear os meus cartões de crédito, e penso que compreenderá a razão de ter sido essa a minha primeira preocupação. Jag tappade bort mitt busskort, så jag spärrade det så ingen kunde använda det.Katten blev rädd och spärrade ut klorna.