Portuguese-Swedish translations for cessar

upphöra
Detaljregleringen på EU-nivå måste upphöra.A regulamentação detalhada a nível da UE tem de cessar. Detta kommer inte att tolereras och det bör genast upphöra.Não será tolerada e deverá cessar imediatamente. USA-dominansen i WTO måste upphöra.O domínio da OMC pelos EUA deverá cessar.
gå sönderBilen har visst gått sönder.

sluta
Å andra sidan måste vi sluta lägga oss i Afghanistans inre affärer.Por outro lado, a nossa interferência nas questões internas do Afeganistão deve cessar. Det råder ingen tvekan om behovet av att sluta handla med dem och att sluta att producera, använda och lagra dem.Não há dúvida quanto à necessidade de cessar o seu comércio e parar a sua produção, utilização e armazenagem. Kanske de borde sluta med jordbruk, låta gårdarna gå åt pipan och fortsätta att ta emot betalningarna.Talvez devessem cessar a produção, deixar as suas quintas ao abandono e continuar a aceitar o cheque.