Portuguese-Swedish translations for concepção

börjanen
Det framgår av dessa dokument att den gemensamma fiskeripolitiken från första början inte hade någon rättslig grund.Esses documentos revelam que, quando da sua concepção, não havia uma base jurídica para a PCP. Jag anser att dessa åtgärder från kommissionen och dessa förslag bara är början på utformningen av en energiförsörjningspolitik.Penso que estas medidas da Comissão e estas propostas são apenas o início da concepção de uma política de segurança energética. Det gör det nödvändigt att stärka IASB:s redovisningsskyldighet och öppenhet, vilket kanske inte framstod tydligt från första början.Isto acarreta uma necessidade de reforço da responsabilidade democrática e da transparência do IASB, que talvez não fosse tão evidente durante a concepção deste conselho.
konceptionett

påbörjande
starten
Det var i den kyrkan som vi hade vårt forskningscentrum där vi startade raketmonteringen, och forskarna arbetade i biskopshuset.Foi nesta igreja que instalámos o nosso centro de concepção e iniciámos a montagem de foguetes; a Casa Episcopal era onde os cientistas trabalhavam. Det gick segt i starten men sen gled det på bättre.