Portuguese-Swedish translations for confuso

förvirradKonsumenterna är dock förvirrade.No entanto, os consumidores estão confusos. Konsumenterna är konfunderade och förvirrade.Os consumidores continuam confusos e perplexos. Jag är förvirrad över vad vi skall rösta om.Estou confuso sobre o que é que vamos votar.
förvirrandeDetta kanske är förvirrande för vissa.Para alguns isto pode parecer confuso. Jag är rädd för att allt är rätt förvirrande.Bom, sabe, temo que tudo isso seja muito confuso. Att ha tre ordförande är förvirrande för allmänheten.Ter três presidentes é confuso para as pessoas.

virrig
oklarPunkt 13 är dock förvirrande och oklar och betyder i själva verket ingenting.No entanto, o paragrafo 13 é confuso e ambíguo e, na verdade, não significa nada. Som ett exempel kan jag nämna den europeiska avdelningen för yttre åtgärder, vars struktur och finansiering fortfarande är ytterst oklar.Queria referir o Serviço Europeu para a Acção Externa, cuja estrutura e financiamento ainda são extremamente confusos. Regler om säkra eller mycket säkra länder skapar en oroande och oklar rättsbild samt ger olika behandlingar i olika länder för människor på flykt.As regras relativas aos países seguros e muito seguros dão lugar a um quadro jurídico perturbador e confuso, que leva a que os refugiados sejam tratados de forma diferente em diferentes países.
oordnad"Värme" kan ses som oordnad molekylär rörelse.
rörigDet är en text full av goda avsikter men tekniskt sett är den ofullständig och rörig.É um documento que parte de boas intenções, mas que, tecnicamente, é incompleto e confuso. I betänkandet försöker man avslutningsvis förtydliga en annan rörig fråga: fiskeavtalen är fiskepolitik och inte utvecklingspolitik.Finalmente, o relatório procura clarificar outro aspecto confuso: os acordos de pesca são política de pescas e não política de desenvolvimento. Om ett rörigt skrivbord tyder på ett rörigt sinne, vad tyder då ett tomt skribord på?
snopen

Dictionary