Portuguese-Swedish translations for consistir

bestå
Vad skulle nödhjälpen och stödet för återuppbyggnad kunna bestå av?Em que poderia consistir a ajuda de emergência e o apoio à reconstrução? Vari skall en fullständig omprövning bestå?Em que deve consistir o reexame completo? Vad kommer de nya kontroll- och sanktionsåtgärderna att bestå av?Em que consistirão as novas medidas de controlo e de penalização?
utgöraI sin resolution i denna kammare av den 25 oktober betonade denna kammare att bidragen skall utgöras av nya och kompletterande anslag och så är inte fallet.Na resolução de 25 de Outubro desta assembleia, sublinhava-se que as contribuições devem consistir em novos financiamentos e em financiamentos suplementares, o que não é o caso. Det här är en viktig fråga, och jag anser att detta europeiska år i huvudsak kommer att bidra till att kreativitet, innovation och nya tänkesätt kommer att utgöra kärnan i debatten.Esta é uma questão momentosa, e eu julgo que o maior contributo deste Ano Europeu consistirá em trazer a criatividade, a inovação e as novas formas de racionar para o coração do debate. Vatten utgör en viktig förutsättning för (mycket) liv.

Dictionary