Portuguese-Swedish translations for descobrir

upptäcka
Vi har rätt att upptäcka dess värden.Temos o direito de descobrir os seus valores. Forskningen är ju till för att upptäcka saker, som vi inte känner till.A investigação existe precisamente para descobrir coisas que não conhecemos. Vi kan upptäcka vilka gemensamma värderingar som finns i Europa.Na Europa, podemos descobrir os valores que temos em comum.
avslöja
Om vi har en databas med fingeravtryck kan vi avslöja fusk och missbruk genast.Se tivermos uma base de dados com impresses digitais, podemos descobrir rapidamente se ocorreram "aldrabices» e "falcatruas». Ni lurar människor. Det är en bluff och människor håller på att avslöja er.O que vocês estão a fazer é aldrabar as pessoas; é um embuste e as pessoas estão a descobrir-vos. Den egyptiska polisen och Egyptens inrikesministerium varken kan eller vill avslöja lille Adams adress.A polícia egípcia e o Ministério do Interior não conseguem nem estão dispostos a descobrir a morada do pequeno Adam.

lista ut
ta reda påLåt oss ta reda på vad som är möjligt.Tratemos de descobrir o que se pode fazer. Vi vill ta reda på hur vi kan hjälpa till.Queremos descobrir como é que podemos ajudar. Endast ordföranden kan ta reda på detta.Só o Presidente é que pode descobrir o que se passou!