Portuguese-Swedish translations for diluir

• späda
  Vi bör inte späda ut dessa redan blygsamma resurser mellan andrahandsmålsättningar.Não podemos diluir estes recursos já modestos pelos objectivos secundários.
  Det försöker istället att späda ut den förnuftiga strategi rörande narkotika som d'Ancona föreslagit.Em lugar disso, procura diluir uma política sensata como a que a senhora deputada d'Ancona propôs relativamente à problemática da droga.
  Att försöka reducera allt till en minsta gemensam nämnare kommer att göra saker mer komplicerade och späda ut frågan, och resultatet blir varken fågel eller fisk.Tentar reduzir tudo a um denominador comum vai complicar muito as coisas e diluir as questões, e o resultado não vai ser carne nem peixe.
• späda ut
  Vi bör inte späda ut dessa redan blygsamma resurser mellan andrahandsmålsättningar.Não podemos diluir estes recursos já modestos pelos objectivos secundários.
  Det försöker istället att späda ut den förnuftiga strategi rörande narkotika som d'Ancona föreslagit.Em lugar disso, procura diluir uma política sensata como a que a senhora deputada d'Ancona propôs relativamente à problemática da droga.
  Att försöka reducera allt till en minsta gemensam nämnare kommer att göra saker mer komplicerade och späda ut frågan, och resultatet blir varken fågel eller fisk.Tentar reduzir tudo a um denominador comum vai complicar muito as coisas e diluir as questões, e o resultado não vai ser carne nem peixe.
• tunna ut

Related words

• diluido
• diluição
• antidiluição
• diluição de capital