Portuguese-Swedish translations for estender

spridaKonflikten kan spridas och vi vet inte hur långt den kan gå.O conflito pode estender-se e não sabemos as proporções que poderá assumir. Det är hög tid för den europeiska freden att sprida sig till Kaukasien.É tempo de a paz europeia se estender até ao Cáucaso. Världens rika länder har en moralisk plikt att sprida delar av sitt välstånd till utvecklingsländer.Os países ricos do mundo têm o dever moral de estender uma parte da sua prosperidade aos países em desenvolvimento.
sträckaen
Vi bör därför sträcka ut en hand till dem.Devemos, pois, estender-lhes a mão. Ingen vet hur långt den utvidgade unionen bör sträcka sig.Ninguém sabe até onde a União alargada irá estender-se. Låt oss sträcka ut en europeisk hand och välkomna det vitryska folket.Podemos estender a mão europeia e saudar o povo bielorrusso.

vidga
Ni strävar efter att vidga definitionen av företags ”ekonomiskt dominerande ställning” till att omfatta marknader som är oligopol, oavsett när företagskoncentrationen sker.Os senhores tentam estender a definição de “posição economicamente dominante” das empresas, de modo a cobrir mercados que são oligopólios, independentemente de quando a concentração tem lugar.