Portuguese-Swedish translations for gesto

gesten
Det handlar om en liten gest mot oss alla.É um pequeno gesto para todos nós. Så denna symboliska gest är mycket viktig.Assim, este gesto simbólico é extremamente importante. Detta var en gest för att bidra till att få till stånd fredssamtal.Este gesto teve como objectivo contribuir para o início de negociações de paz.
åtbörden

teckenett
Som ett tecken på god vilja bör Dalai Lama, vars auktoritet erkänns i hela världen, tillåtas att besöka sitt hemland.Como gesto de boa vontade, o Dalai Lama, cuja autoridade é reconhecida em todo o mundo, deve ser autorizado a visitar a sua terra natal. Dessa förväntningar får inte vändas till besvikelse. Denna exceptionella gest, där jag ser ett tecken på förtroende och hopp, förtjänar att hyllas.Essa expectativa não deve ser gorada. Este gesto excepcional, em que vejo um sinal de confiança e de esperança, merece ser saudado. Detta bör ses som ett positivt tecken, och vi förväntar oss att regeringen kommer att underlätta genomförandet av internationella hjälpinsatser.Este deverá ser entendido como um gesto positivo e esperamos que o governo facilite a aplicação de medidas de assistência internacional.