Portuguese-Swedish translations for inexplicável

oförklarligHerr ordförande! Jag vill bara säga att jag var här i går, men av någon oförklarlig anledning har mitt namn försvunnit från listan.Senhor Presidente, desejo apenas dizer que ontem estive aqui presente mas que, por qualquer razão inexplicável, o meu nome não consta na lista de presenças. – Herr talman! Jag har begärt ordet i enlighet med artiklarna 166 och 150 för att säga att vi enligt min uppfattning står i begrepp att begå en mycket allvarlig och oförklarlig handling.– Senhor Presidente, tomo a palavra ao abrigo dos artigos 166º e 150º para dizer que, na minha opinião, estamos prestes a cometer um acto muito grave e inexplicável. Trots de lovvärda strävandena är emellertid denna brådska hos Europeiska unionen att ännu en gång på måfå införliva nya stater oförklarlig.No entanto, não obstante esses esforços louváveis, esta pressa da União Europeia de mais uma vez integrar novos Estados-Membros ao acaso é inexplicável.

Dictionary