Portuguese-Swedish translations for libertação

befrielseen
Det är den befrielse vi tillkännager.Esta é a libertação que proclamamos. Skulle man uppleva det som en befrielse eller som en ockupation?Seria visto como uma libertação ou como uma ocupação? Koldioxidläckage är en ingång till en sorts befrielse.A fuga do carbono é um ponto de acesso a uma certa libertação.
flykten

frigörelseenFramför allt var det emellertid en dag av frigörelse även för Tyskland.Acima de tudo, porém, foi também um dia de libertação para a Alemanha. På den tiden sågs det zimbabwiska samhället som en förebild för kolonial frigörelse av andra utvecklingsländer.Nessa altura, a sociedade do Zimbabué era vista por outros países em desenvolvimento como um exemplo de luta pela libertação do jugo colonial. Och även en frigörelse av det politiska talet, personifierat av Elizardo Sanchez och Osvaldo Payá, som vi har tilldelat Sacharovpriset.E a libertação da palavra política com Elizardo Sanchez e Oswaldo Payá, aqui premiado com o Prémio Sakharov.