Portuguese-Swedish translations for manchar

fläckaDetta kommer att fläcka ned det belgiska ordförandeskapet.Isto vai manchar a Presidência belga.
besudlaEtt eventuellt grekiskt utträde skulle besudla det blankpolerade EU-projektets fasad.

fläcka ner
skadaen
Bilen har en mindre skada framtill.Jag har en medfödd skada i knät.Du får inte skada något föremål i museet.
skamfila
smutsa nerMen vi upplever idag ett återupplivande av ett visst försök att smutsa ner minnet av offren, att det finns ett förnekande av detta folkmord.Mas vivemos hoje o reacender de algumas tentativas para manchar a memória das vítimas, para negar a existência desse genocídio. Ni får inte smutsa ner golvet.
smutskastaSå jag uppmanar kommissionsledamoten att klarlägga detta här och nu och att inte smutskasta min integritet i denna kammare.Desafio, portanto, a senhora comissária, a corrigir já o que aqui disse e a não manchar a minha integridade neste Parlamento.

Dictionary