Portuguese-Swedish translations for mas

men
Vi vet, men alltför lite görs.Sabemos, mas fazemos ainda muito pouco. Det är möjligt men mindre troligt.Isto é possível mas pouco provável. Jag beklagar det, men det är ett faktum.Deploro que assim seja, mas é um facto.
fast
Men låt mig också slå fast en annan sak.Mas permitam-me deixar bem clara uma outra questão. Ett Europa som är fast beslutet att ta ledningen kan emellertid klara detta.Mas a Europa poderá fazê-lo, se estiver disposta a assumir a liderança. Vi noterar era avsikter men resultatet står fast.Tomamos nota da sua intenção, mas o resultado mantém-se.

utan
Inte 162 miljarder, utan en miljard.Não 162 mil milhões, mas mil milhões. Inte bara från Bulgarien utan även från sig själv.Não só para longe da Bulgária, mas em si próprio. Vi är inte på Haiti, utan i Kirgizistan.Não estamos no Haiti, mas no Quirguisistão.