Portuguese-Swedish translations for notícia

beskedettHan skulle ju också kunna ge parlamentet ett glädjande besked från Grekland.Penso que talvez ele possa trazer boas notícias da Grécia para o Parlamento. Trots alla motsägelsefulla besked är den nye makthavaren Abubakar mer beredd att demokratisera.Apesar de todas as notícias contraditórias, o novo dirigente, Abubakar, está mais disponível para relançar o processo democrático. Det kommer således ännu fler dystra besked, denna gång från Spanien, ett land som länge har kämpat för att behålla investerarnas förtroende.Estamos, por conseguinte, perante más notícias adicionais, desta vez vindas de Espanha, um país que há muito tempo luta por manter a confiança dos investidores.
notisDessvärre är denna notis odaterad, och den säger något om rådsmöten och svenska tolkar. Emellertid är dessa uppgifter odaterade och inte närmare specifierade.Infelizmente, essa notícia não tem data e diz umas coisas sobre reuniões do Conselho e intérpretes suecos. No entanto, essas alegações não têm data nem tão-pouco são especificadas. Jag såg att de skrivit en liten notis om händelsen.

nyheten
Detta är verkligen mycket goda nyheter.É de facto uma excelente notícia. Ibland säger man visserligen att ”inga nyheter är goda nyheter”.Efectivamente, por vezes diz-se que "a falta de notícias já é boa notícia”. Detta tror jag är en god nyhet för oss alla.Penso que é uma boa notícia para todos.

Dictionary