Portuguese-Swedish translations for obrigado

tackett
Tack, herr Reinfeldt! Tack, Cecilia!Obrigado, Senhor Ministro Reinfeldt; obrigado, Cecilia. Tack, fru kommissionsledamot, tack kolleger!Obrigado, Senhora Comissária, obrigado caros colegas. Ett stort tack för detta, ett stort tack till er alla!Muito obrigado por isso, e muito obrigado a todos vós!
tack så mycket– Tack så mycket, herr minister.Muito obrigado, Senhor Ministro. Tack så mycket, herr Javier Solana.Muito obrigado, Senhor Javier Solana. Mina damer och herrar! Tack så mycket.Muito obrigado, Senhores Deputados.

tackarJag tackar er och jag tackar också Catherine Ashton.Muito obrigado, e obrigado também à Senhora Baronesa Ashton. Jag tackar kommissionär Flynn.Muito obrigado, Senhor Comissário Flynn. Jag tackar för er uppmärksamhet.Muito obrigado pela vossa atenção.
tvungen
Ingen kommer att vara tvungen att göra det.Ninguém será obrigado a fazê-lo. Av den anledningen var jag tvungen att avstå.Por isso, vi-me obrigado a abster-me. Jag var tvungen att använda mig av min vicevärds advokater.Estava obrigado a usar os serviços dos advogados do meu senhorio.