Portuguese-Swedish translations for paraíso

paradisett
Vi går inte från paradiset till skärselden.Não vamos passar do paraíso para o purgatório. En gång var den ett paradis, och den kan bli ett paradis på nytt.Já foi em tempos um paraíso e poderá voltar a sê-lo de novo. De avskaffar inte några skatteparadis.Não acabam com os paraísos fiscais.
himmelen
Alla som läser denna lista skulle lätt kunna tro att vi snart kommer att få uppleva himmelriket på jorden.Não se pode levar a mal que quem leia esta lista seja levado a pensar que, a breve prazo, teremos outro paraíso na terra. Trots alla de fördelar som kollega Sterckx beskriver så har luftfartens avreglering ännu inte skapat något himmelrike på jorden.Não obstante o grande número de vantagens descritas pelo colega Sterckx, a liberalização dos transportes aéreos ainda não nos trouxe o paraíso na terra. Himmel, vad jobbigt detta var!

himmelrikeettTrots alla de fördelar som kollega Sterckx beskriver så har luftfartens avreglering ännu inte skapat något himmelrike på jorden.Não obstante o grande número de vantagens descritas pelo colega Sterckx, a liberalização dos transportes aéreos ainda não nos trouxe o paraíso na terra. Utifrån sett verkar EU vara ett slags himmelrike på jorden, vilket förklarar det stora antalet potentiella invandrare, både lagliga och olagliga.Vista do exterior, a Europa parece ser uma espécie de paraíso terrestre, o que explica o elevado número de candidatos à imigração, legal ou clandestina.
paradisett
Vi går inte från paradiset till skärselden.Não vamos passar do paraíso para o purgatório. En gång var den ett paradis, och den kan bli ett paradis på nytt.Já foi em tempos um paraíso e poderá voltar a sê-lo de novo. De avskaffar inte några skatteparadis.Não acabam com os paraísos fiscais.