Swedish-Portuguese translations for himmel

• céu
  O que acaba de suceder não é um ribombar de trovão francês ou neerlandês num céu europeu sereno. Det som just har skett är inte en fransk eller nederländsk blixt från en klar europeisk himmel.
  Céu sereno, andorinhas chegando de toda a parte, mar calmo, uma luz do sol incrível. Blå himmel, svalor som kommer från alla håll, spegelblankt hav, underbart solsken.
  Todos nós olhamos as mesmas estrelas, todos nós caminhamos sobre o mesmo planeta e todos vivemos debaixo do mesmo céu. Vi tittar alla upp mot samma stjärnor och vi vandrar alla på samma planet och lever under samma himmel.
• céus
• paraíso
  Não se pode levar a mal que quem leia esta lista seja levado a pensar que, a breve prazo, teremos outro paraíso na terra. Alla som läser denna lista skulle lätt kunna tro att vi snart kommer att få uppleva himmelriket på jorden.
  Não obstante o grande número de vantagens descritas pelo colega Sterckx, a liberalização dos transportes aéreos ainda não nos trouxe o paraíso na terra. Trots alla de fördelar som kollega Sterckx beskriver så har luftfartens avreglering ännu inte skapat något himmelrike på jorden.

Examples

• Himmel, vad jobbigt detta var!
• Det är fint och klart ute, man kan se himlen!.

Related words

• atmosfär
• horisont
• rymd
• jord