Portuguese-Swedish translations for provável

sannolikföredragande. - (EN) Herr talman! Liksom mina kollegor håller jag med om att en politisk överenskommelse är sannolik vid regeringskonferensen i Lissabon.relator. - Senhor Presidente, tal como os meus colegas, concordo que é provável alcançarmos um acordo político na CIG, em Lisboa. En olycka, en maximal olycka, som blir alltmer sannolik ju längre dessa reaktorer är i drift, skulle drabba hela Europa.Um acidente, um acidente de gravidade máxima, que se torna tanto mais provável quanto mais tempo esses reactores se mantiverem activos, afectaria toda a Europa. Det är tämligen sannolikt att en man kommer att gifta sig under sitt liv.
troligI fransk rätt existerar inte begreppet " trolig" , och det förefaller mig svårt att definiera.No direito francês o conceito de «provável» não existe, e parece-me difícil de definir. Det vi säger är att en ordentlig utredning inte är särskilt trolig om utredningskommissionen tillsätts av regeringen.Na realidade, estamos a afirmar que será pouco provável que ocorra um inquérito adequado se a comissão de investigação pertencer ao Governo. De vill veta exakt vilka roller en trolig EU-utrikesminister och en möjlig ordförande i Europeiska rådet kommer att ha.Querem saber exactamente quais vão ser os papéis de um provável Ministro dos Negócios Estrangeiros da União Europeia e de um possível Presidente do Conselho Europeu.

Dictionary