Portuguese-Swedish translations for relatório

• rapport en
  De upprättar rapporter och dessa rapporter är offentliga.Elaboram relatórios, e esses relatórios são públicos.
  Denna slutrapport är verkligen en slutrapport.Este relatório final é realmente um relatório final.
  Det är en bra rapport, men det är bara en rapport.É um belo relatório, este, mas é apenas um relatório.
• redogörelse en
  Minister Dick Roches redogörelse är tydlig.O relatório do Senhor Ministro Roche é claro.
  Tack för er redogörelse, fru kommissionsledamot.Obrigado, Senhora Comissária, pelo seu relatório.
  Rapport om konkurrenspolitiken 2008 (kortfattad redogörelse)Relatório sobre a Política de Concorrência 2008 (breve apresentação)
• redovisning
  En mycket noggrann redovisning av dessa svaga punkter ges i Geoffrey Van Ordens och Pierre Moscovicis betänkanden.Estes pontos fracos são descritos com grande exactidão nos relatórios Van Orden e Moscovici.
  I vissa länder lämnar de inte ens regelbundet någon övergripande redovisning av sina transaktioner under året.A nível nacional, algumas ACE nem sequer apresentam regularmente relatórios sobre o equilíbrio global das suas operações anuais.
  9 - Inför en obligatorisk publicering av årliga miljörapporter med redovisning av resultat angående uppfyllande av gränsvärdena.9 ­ Assegura a obrigatoriedade da publicação anual de um relatório ambiental que conclua sobre o cumprimento dos valores­limite.

Related words

• relato
• relatora
• correlato
• relatório oficial