Portuguese-Swedish translations for rodar

exekvera
köra
Herr talman! Tack vare detta direktiv kommer däcken att bli tystare: bilar, bussar och långtradare kommer att köra tystare på vägar och motorvägar.Senhor Presidente, depois desta directiva, os pneumáticos vão ficar mais silenciosos: os automóveis, os camiões e os camiões com atrelados vão rodar pelas estradas e auto-estradas mais silenciosos.

rulla
Ur miljösynpunkt bättre dieselfordon hade redan börjat rulla på Europas vägar.Do ponto de vista ambiental, teríamos já veículos com melhores motores diesel a rodar nas estradas europeias. Patienterna väntade med spänning på att fikavagnen skulle rullas ut från köket.Jag rullade ihop pappret.
snurraen
Jorden slutade inte att snurra av den anledningen, och det gjorde inte heller världshandeln.A terra nem por isso deixou de rodar, nem o mundo comercial, aliás. Propellern snurrar väldigt fort.(efter en åktur med en häftig bergochdalbana) Allt bara snurrar runt!
snurra runt
vända
Välkomna alla som inte hann se föreställningen den här vändan!Bolaget planerar ytterligare vändor med stora nedskärningar utöver befintligt sparprogram.Jag har sprungit den vändan några gånger.