Portuguese-Swedish translations for sem fins lucrativos

• icke-vinstdrivande
  Detta betänkande är ett viktigt steg mot det avgörande erkännandet av icke-vinstdrivande institutioner.O presente relatório representa um passo importante rumo ao reconhecimento, que considero fundamental, das associações sem fins lucrativos (ASFL).
  Det är ett väl erkänt faktum att frivilligorganisationer och icke-vinstdrivande organisationer ofta är nyckeln till att utveckla ett starkt och välfungerande civilt samhälle.É facto aceite que as ONG e as organizações sem fins lucrativos são, muitas vezes, fundamentais para desenvolver uma sociedade civil forte e que funcione bem.
  Färsk belgisk polisstatistik visar följaktligen att ett allt större antal icke-vinstdrivande organisationer utnyttjas i brottsligt syfte.Assim, recentes estatísticas policiais belgas revelam que cada vez mais organizações sem fins lucrativos são indevidamente utilizadas para a prática de actividades criminosas.
• ideell
  Uppdateringen för 2007 har gjorts, men den kommer att först presenteras för fondens styrelse, som är en luxemburgsk ideell organisation.A actualização para 2007 foi efectuada mas, primeiro, deverá ser apresentada ao Conselho de Administração do Fundo, que é uma organização sem fins lucrativos luxemburguesa.
  Det finns en ideell organisation som kallas ”CO2 disclosure project”, som samlar in uppgifter från tusentals företag och som enligt min mening också skulle kunna utnyttjas av lokala myndigheter.Existe uma organização sem fins lucrativos chamada de "projecto de divulgação de CO2”, que reúne informação de milhares de empresas, a qual poderá, a meu ver, ser também utilizada pelo governo local.

Related words

• organização sem fins lucrativos
• semifinal
• final de semana