Portuguese-Swedish translations for sobra

resten
Man talar alltid om resterna från Amsterdam - rester är sådant som man vanligtvis slänger i soporna.Fala-se sempre das sobras, dos restos de Amesterdão; ora, os restos, normalmente, deitam-se no lixo. En annan specifik punkt är användningen av matrester, dvs. matavfall från storkök och cateringföretag.Um outro ponto específico consiste na utilização das sobras de cozinha e de mesa, isto é, de restos de comida de grandes restaurantes e de empresas de catering. Därigenom kommer vi bort från end of pipe-tekniken, dvs. att alltid tvingas överväga vad vi skall göra med den rest som återstår.Desse modo, abandonamos a tecnologia end of pipe, do fim da linha, isto é, a situação de termos de pensar sempre no que é que vamos fazer com o resto, com o que sobra.
kanter

matresterEn annan specifik punkt är användningen av matrester, dvs. matavfall från storkök och cateringföretag.Um outro ponto específico consiste na utilização das sobras de cozinha e de mesa, isto é, de restos de comida de grandes restaurantes e de empresas de catering.

Dictionary