Portuguese-Swedish translations for uso

• användning en
  Förbud mot användning av gruvdriftsteknik som utnyttjar cyanidProibição do uso de tecnologias com recurso ao cianeto na exploração mineira
  Läkemedel för pediatrisk användning (omröstning)Medicamentos para uso pediátrico (votação)
  En av dem är bara avsedd för professionell användning.0 Um deles é autorizado exclusivamente para uso profissional.
• användande ett
  De har den militära styrkan och ett eventuellt användande av den prioriteras.Para eles, estão em primeiro lugar, dispor de poderio militar e poder fazer uso dele.
  Att fördöma användande av våld är en plikt för alla involverade parter.A condenação de todo o uso da força e da violência é um dever de todas as partes envolvidas neste processo.
  Med detta i sikte går det även att förutse ett bättre användande av strukturfonderna.Tendo isto em vista, previram-se medidas para um melhor uso dos fundos estruturais.
• bruk ett
  Kopiering i liten skala för privat bruk kommer då att uteslutas.A cópia em pequena escala para uso pessoal será então deixada em paz.
  I den utsträckning invånarna själva gör bruk av dessa så är det helt enkelt en fråga om skattesmitning.Na medida em que os residentes façam uso dessa exclusão, torna-se uma questão de pura evasão fiscal.
  De tillverkas av flera tillverkare, inte bara för privat bruk utan också tunga verktyg för professionellt bruk.E não apenas ferramentas para uso doméstico, mas também ferramentas pesadas para utilização profissional.
• mening en
  Vad är det för mening med att ha en klausul om vi inte handlar i enlighet med den?De que nos serve dispor de uma cláusula se não fazemos uso dela?
  Yngre barn skriver ofta endast kortare meningar.
  Meningen med livet är att må bra, sade professorn.
• nytta en
  De kommer att dra nytta av denna nya ändring och jag protesterar starkt mot detta och kommer att rösta emot.Estas pessoas farão uso desta nova possibilidade, ao que também me oponho firmemente, razão pela qual irei votar contra.
  Den här spaden kommer att vara till nytta då vi ska plantera blommorna.
• nyttjande ett
  En temainriktad strategi för ett hållbart nyttjande av naturresurser (debatt)Uso sustentável dos recursos naturais (debate)
  Det har tagit kommissionen fem år att utarbeta en strategi för ett hållbart nyttjande av naturresurser.A Comissão demorou cinco anos a produzir uma estratégia para o uso sustentável dos recursos naturais.
  skriftlig. - (FR) Jag röstade för betänkandet om en temainriktad strategi för hållbart nyttjande av naturresurser.Votei a favor do relatório sobre a Estratégia Temática para o Uso Sustentável dos Recursos Naturais.
• syfte ett
  skriftlig. - (EN) Avril Doyles betänkande har till syfte att harmonisera kontrollen av livsmedelsenzymer.por escrito. - (EN) O relatório da senhora deputada Doyle visa harmonizar o regime de controlo do uso de enzimas alimentares.
  För detta syfte kommer vi att utnyttja nya möjligheter som redan ges av Lissabonfördraget.Para isso, faremos uso das novas oportunidades que o Tratado de Lisboa já nos proporciona.
  Vad är syftet med att riva upp gräsmattan?

Related words

• utilizar
• utilização
• útil
• usado